Method BuildToolListChangedNotification
BuildToolListChangedNotification()
Builds a notifications/tools/list_changed message, sent when the exposed tool set
changes so a live session does not have to reconnect to see it.
public static string BuildToolListChangedNotification()